Cigánské melodie = Zigeuner Melodien : op. 55

Available (1)

Location	Collection	Call #
CLP - Main Library	Second Floor - Music - Open Stacks	q M1621.4.D8 op. 55 2010x
Location	CLP - Main Library
Collection	Second Floor - Music - Open Stacks
Call Number	q M1621.4.D8 op. 55 2010x

Something

Contents

Má píseň zas mi láskou zní = Mein Lied ertönt, ein Liebespalm = My song of love rings through the dusk
Aj! Kterak trojhranec můj přerozkošně zvoní = Ei, wie mein Triangel wunderherrlich läutet = Hey! Ring out, my triangle
A les je tichý kolem kol = Rings ist der Wald so stumm und still = All round about the woods are still
Když mne stará matka = Als die alte Mutter = When my mother taught me
Struna naladěna = Reingestimmt die Saiten = Come and join the dancing
Široké rukávy = In dem weiten, breiten, luft'gen Leinenkleide = Wide the sleeves and trousers
Dejte klec jestřábu = Horstet hoch der Habicht auf den Felsenhöhen = Give a hawk a fine cage.

Additional Information

Subjects	Heyduk, Adolf, -- 1835-1923 -- Musical settings. Song cycles. Songs (High voice) with piano.
Publisher	Praha :Editio Bärenreiter Praha :2010 Společnost Antonína Dvořáka,
Edition	Kritické vyd. podle skladatelova rukopisu, 6. vyd.
Other Titles	Zigeunermelodien. Zigeunermelodien. Zigeunermelodien. Zigeuner Melodien Gypsy songs Mélodies tziganes
Contributors	Heyduk, Adolf, 1835-1923. Wellek, Bronislav, 1872-1959, translator. Rusbridge, Daphne, translator. Šourek, Otakar, 1883-1956, editor. Čubr, Antonín, 1904-1988, editor. Burghauser, Jarmil, 1921-1997, editor. Dvořák, Antonín, 1841-1904. Zigeunermelodien. Dvořák, Antonín, 1841-1904. Zigeunermelodien. Dvořák, Antonín, 1841-1904. Zigeunermelodien.
Language	Czech German English German words by Adolf Heyduk, with Czech and English translations; rev. German translation by Wellek.
Notes	Song cycle; for soprano or tenor and piano. Titles on added t.p.: Gypsy songs = Mélodies tziganes. "Critical edition based on the composer's manuscript"--Added t.p. "Urtext"--Cover. Pref. by Otakar Šourek and editorial notes by Antonín Čubr and Jarmil Burghauser, in Czech with English, German, and French translations.
Description	1 score (xi, 23 pages) ; 31 cm.
Other	Classic View