Due to the impact of the COVID-19 pandemic, the ability to request physical items has been temporarily disabled. Click here to find out how to create lists of items to request later. OverDrive items can still be requested, and other digital resources remain available through the eLibrary site. If you need a library card, register here.

Disney's The little mermaid : classic storybook

by Kahn, Sheryl.

Format: Print Book 1997
Availability: Available at 1 Library 1 of 1 copy
Available (1)
Location Collection Call #
Pine Center Branch Juvenile J PB DISNE
Location  Pine Center Branch
 
Collection  Juvenile
 
Call Number  J PB DISNE
 
 
Summary
Once there was a little mermaid who fell in love with a human boy . . . The story may be familiar, but Lisbeth Zwerger's art makes this fairytale seem brand-new. This Jubilee edition, celebrating 200 years of Hans Christian Andersen, is superbly illustrated in Zwerger's signature style. Known for her popular and award-winning editions of classics such as The Wizard of Oz and Alice in Wonderland, Zwerger is herself the recipient of the Hans Christian Andersen Medal for lasting contributions to children's literature. The Little Mermaid is sure to win her new fans, and to delight her old ones. The text is an all-new translation by Anthea Bell, and includes many lovely and poignant details that may be new to even those who think they know the little mermaid's story well.
Published Reviews
Booklist Review: "Reviewed with E. T. A. Hoffman's Nutcracker0 . Gr. 3-5. Artist Zwerger expands her repertoire of beguilingly illustrated tales by two, both of which contain surprises for readers primarily familiar with popular film or stage versions. Mermaid 0 reinstates the tragic ending and spiritual-mystical components abandoned by Disney; Nutcracker,0 though condensed by adaptor Susanne Koppe, preserves the Mouse King's seven heads and devotes a good chunk of the narrative (as in Hoffman's original) to the story-within-a-story starring Princess Pirlipat. The hypnotic, even slightly chilly, sensibility that pervades Zwerger's work seems a more logical accompaniment to the poignant Mermaid 0 than to Nutcracker0 , whose spirited fantasy seems somehow dampened by the artist's penchant for quiet, dimly lit scenes and slightly arcane imagery. Zwerger first illustrated The Nutcracker and the Mouse King 0 in 1979, but has created entirely new paintings this time around, which will compete for balletomanes' attention with Sendak's lengthier, more rambunctious 1981 treatment. These renditions of cherished stories will prove useful in the coming months, as the 200th anniversary of Andersen's birth approaches and as ballet companies commence their annual march to the Kingdom of Sweets. --Jennifer Mattson Copyright 2004 Booklist"
From Booklist, Copyright (c) American Library Association. Used with permission.
Publisher's Weekly Review: "If the entries in Stories from Hans Christian Andersen (see review above) dilute the headiness of their models, this volume presents a close-to-pristine translation of one of Andersen's most popular works along with highly charged and rather adult illustrations. The mid-19th-century translation by Mary Howitt (a friend of Andersen's) fully embraces the story's sense of yearning, courage and tragedy. Only minor changes have been made, according to a publisher's note, chiefly, ``eliminating some brief passages of heavily detailed description and moralizing.'' The prose here tends toward a somewhat removed elegance as opposed to a homely, conversational style. The art, however grand and lush the palace scenes, verges on the lurid when Santore trains his brush on the mermaid. She is eroticized, much like the figures in Charles Micolaycak's Orpheus. Young mermaid fanciers might do better with Mary Pope Osborne's Mermaid Tales from Around the World (reviewed June 28). Ages 8-up. (Sept.) (c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved"
(c) Copyright PWxyz, LLC. All rights reserved
Additional Information
Series Classic storybook.
Subjects Mermaids -- Fiction.
Fairy tales.
Publisher [Burbank, CA] :Mouse Works,1997
Other Titles Little mermaid
Contributors Atelier Philippe Harchy.
Language English
Description 95 pages : color illustrations ; 30 cm.
ISBN 1570827273
9781570827273
Other Classic View